answer to a maiden's prayer перевод
- n infml
1)
He certainly looked like an answer to a maiden's prayer — Он выглядел настоящим красавцем
2)
An unexpected legacy or some such answer to a maiden's prayer was the only thing that could save him from bankruptcy now — Неожиданное наследство или другой такой же подарок судьбы еще могли спасти его от банкротства
- answer: 1) ответ; возражение Ex: favourable answer положительный ответ; Ex: in answer to smth. в ответ на что-л; возражая на что-л.; Ex: an answer in the affirmative положительный ответ; Ex: to give an answ
- answer to: phrvi infml If anything goes wrong you'll have me to answer to — Если что-то будет не так, ты мне за это ответишь You'll have to answer to me if any harm comes to this child — Если с ребен
- prayer: 1) молитва Ex: to say one's prayers молиться, читать молитвы Ex: the Lord's P. Отче наш2) богослужение Ex: common prayer литургия (в англиканской церкви) Ex: to be at one's prayers быть на богослуже
- maiden: 1) _уст. девица, девушка, дева2) _ист. род виселицы3) незамужняя Ex: maiden aunt незамужняя тетка4) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; девственный Ex: ma
- not a prayer: n infml esp AmE High school boys unless extremely bright haven't got a prayer of entering West Point without some special assistance — Выпускники школ, если только они не отличаются редкими спо
- answer for: 1) отвечать, нести ответственность; ручаться I will answer for it. ≈ Яручаюсь за это. to answer for the child ≈ отвечать или нестиответственность за ребенка to answer for one's own actions ≈ отвечат
- in answer: прил. в ответ синоним: in return
- in answer to: в ответ на в ответ на
- the answer: The Answer (band)
- death and the maiden: Смерть и девушка
- finnish maiden: Дева Финляндия
- iron maiden: 1) _ист. "железная дева" (орудие пытки)2) _косм. _жарг. тренажер, стенд вращения в трех плоскостях
- joseph maiden: Мэйден, Джозеф Генри
- kosovo maiden: Косовская девушка
- maiden (guillotine): Шотландская дева